アート分野のフランス語コミュニケーションサポート

アート分野と音楽分野のプロの方たちの
コミュニケーションサポートをさせていただきました。

パリでの筆文字パフォーマンスを控えられた
筆文字デザイナーである向井 結さんと、
和楽器の大師範であるフランス人音楽家の方との、
ビデオ会議でのお打ち合わせだったのですが、
担当させていただいたのは
日本語とフランス語の逐次通訳。

初対面でなめらかに意思疎通されているのを見て、
皆さん、会われるべくして、会われたことを感じました。

ビデオ会議を終えた時、
日本は夜12時、
フランスは16時。
深夜までありがとうございました。