理想の未来は今から作れる

フランス在住 コーチ ライフコーチ フランス語 英語

時々、お仕事の中で簡単な通訳をさせていただくことがありますが、
時間の経過とともに実感している変化は、

聴覚の低下と、

聞いた端から抜けていく

記憶力の低下

です。
  
  
また先日は、
魚の”スズキ”🐟を
日本語に訳せませんでした。

イメージは頭に浮かぶのですが、
言葉が出てこないのです。

悔しかったです。
  
  
リテンション(短期的に情報を記憶・保持すること)や
速記など

通訳の方々が励んでいらっしゃる訓練法を
取り入れてみたいと思いながら、

もう既に数か月が経過。
   

頭の片隅でまたそう感じつつ、
今日もシャドーイングを。
  
  
世界で活躍する日本人、
日本で活躍する外国人、
が増え、

お互いの商品・サービス、
文化、価値観などを通じて、

より良い暮らし

より良い生き方に

つながるといいなと思っています。
  
  
今日の積み重ねが、
あなたの思い描く未来へつながっています。

マガジンでお会いできるのを楽しみにしています

海外で実現したい夢・目標に向かう方にお届けするメールマガジンを配信しています。
メールアドレスをご入力後、下の送信ボタン(Subscribe)を押してください。
メルマガ解約もワンクリックで行えます。

* indicates required
メールアドレスをご入力後、下の送信ボタンを押してください。メルマガ解約もワンクリックで行えます。

Intuit Mailchimp


バックナンバーをこちらからお読みいただけます

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
2024年4月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

コメント

コメントする

目次