理想の未来は今から作れる

時々、お仕事の中で簡単な通訳をさせていただくことがありますが、
時間の経過とともに実感している変化は、

聴覚の低下と、

聞いた端から抜けていく

記憶力の低下

です。
　　
　　
また先日は、
魚の”スズキ”🐟を
日本語に訳せませんでした。

イメージは頭に浮かぶのですが、
言葉が出てこないのです。

悔しかったです。
　　
　　
リテンション（短期的に情報を記憶・保持すること）や
速記など

通訳の方々が励んでいらっしゃる訓練法を
取り入れてみたいと思いながら、

もう既に数か月が経過。
　　　

頭の片隅でまたそう感じつつ、
今日もシャドーイングを。
　　
　　
世界で活躍する日本人、
日本で活躍する外国人、
が増え、

お互いの商品・サービス、
文化、価値観などを通じて、

より良い暮らし

より良い生き方に

つながるといいなと思っています。
　　
　　
今日の積み重ねが、
あなたの思い描く未来へつながっています。