私は小さい頃から英語が大好きで、
何に惹かれるのか考えてみたところ、
思い当たるのは”英語の音”でした。
今までの人生の中で何回か、
心がハッとさせられる英語の発音を聞くことがありました。
それは日本人が話す英語でも、
フランス人 が話す英語 でも、
ネイティブ が話す英語 でも、
同じことが言えます。
最近聞いた英語の中で感動したのは、
オランダのゴッホ美術館に展示されているゴッホの手紙を
朗読したナレーターの英語。
ゴッホが弟のテオに充てた手紙の内の一つの英訳ナレーションでした。
若い男の人の、少し高めの透明感がある声ですが、
感慨深く、鳥肌が立つ発音でした。
書道でいう、
とめ・はね・はらい、
筆使いや穂先使いの細やかさに感動するのと同じように、
整った丸みや角が目に浮かんでくるような感覚が、
感動する英語の発音にはあります。
英語の発音をトレーニングしたいと思ったら、
シャドウィングしながら、まずは録音した自分の声を聞くことから。
英語をヘッドホンを付けて聞き、
シャドウィングした自分の声を録音するとわかりやすいです。
意外と色々な発見ができて、おすすめですஐ
コメント