drowには、
drower(「引き出し」のこと) などの単語に含まれるように、
「引く」 と言う意味があります。
そしてそれが転じて、
「(イベントや企画に)〇〇人が参加した」
という風に使えます。
具体的には下のような表現になります。
This year’s event drew about 30 competitors aged two to seventy-four.
「ニュースで学ぶ現代英語」(2024年7月2日放送分より)
「今年のイベントに、2歳~74歳の、およそ30人の競技者が参加した。」
英文を直訳すると、
「今年のイベントは、2歳~74歳の、およそ30人の競技者を引っ張った(引きつけた)」
1つの単語に幅広い使い方があることを知り、
気付きを増やしていくことでも
英語を聞き取りやすくなります。
イベントや企画報告を英文で行う際にも使えそうな、
上級者の表現です。
コメント